1 00:01:05,870 --> 00:01:06,870 Bu da ne? 2 00:01:09,610 --> 00:01:11,570 Çöpçüye benziyor. 3 00:01:12,550 --> 00:01:13,930 Salı günü. 4 00:01:16,410 --> 00:01:18,390 Belki tarifeyi değiştirmişlerdir. 5 00:01:51,480 --> 00:01:52,960 Beni özleyeceğinden korkuyorum. 6 00:02:15,150 --> 00:02:16,470 Bu Amerikan işçiliğidir. 7 00:02:16,890 --> 00:02:18,410 Bunu Japonların mı icat ettiğini düşünüyorsunuz? 8 00:02:18,990 --> 00:02:20,070 Saçmalık. Biz yaptık. 9 00:02:20,470 --> 00:02:21,950 Bir süre orada kaybettik. 10 00:02:22,230 --> 00:02:23,230 Ama geri aldık. 11 00:02:23,330 --> 00:02:26,770 Cadillac'ları severim. Cadillac'ları sever misin? O halde hemen buraya gel kardeşim. 12 00:02:26,770 --> 00:02:28,670 Bu Cadillac'a bin. sen gidiyorsun onu seviyorum. 13 00:02:29,190 --> 00:02:30,330 Bu tarz ve bakış açısıdır. 14 00:02:33,570 --> 00:02:34,409 Rahat, değil mi? 15 00:02:34,410 --> 00:02:35,570 Ah, ne söyleyeceğini biliyorum. 16 00:02:36,390 --> 00:02:38,890 Bu vinil. Ama onu benden al, sen Deri istemiyorum kardeşim. 17 00:02:39,390 --> 00:02:40,269 Deri sıcak. 18 00:02:40,270 --> 00:02:41,149 Rahatsız edici. 19 00:02:41,150 --> 00:02:41,969 Çatlayabilir. 20 00:02:41,970 --> 00:02:42,970 Sorundan başka bir şey değil. 21 00:02:42,990 --> 00:02:45,550 Burada sahip olduğunuz boşluğa bakın. Senin gibi bir adamın hiçbir şeyi olmayacak 22 00:02:45,550 --> 00:02:47,850 sorun. Devam edin, başlayın. 23 00:02:48,110 --> 00:02:49,110 Şunu dinle. 24 00:02:49,430 --> 00:02:50,369 Bu güç. 25 00:02:50,370 --> 00:02:51,370 Bu performans. 26 00:02:51,850 --> 00:02:53,010 En çok neyi seviyorum biliyor musun? 27 00:02:53,530 --> 00:02:54,530 Bu da ne? 28 00:02:55,890 --> 00:02:56,890 Fiyat. 29 00:03:26,440 --> 00:03:28,820 Merhaba arkadaşlar, nasıl gidiyor? Hey, aynısı sen. 30 00:03:29,160 --> 00:03:30,160 Çalışıyorum, çalışıyorum. 31 00:05:37,400 --> 00:05:38,560 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 32 00:07:25,900 --> 00:07:26,900 Ben de seni seviyorum. 33 00:07:42,480 --> 00:07:43,920 İşte sandviçler geliyor. 34 00:07:47,220 --> 00:07:48,960 Neden ona kız demiyorlar? George mu? 35 00:07:49,400 --> 00:07:51,520 Bütün karışıklığı ortadan kaldıracak, ben düşün. 36 00:07:51,840 --> 00:07:53,520 Baba, bu çok eski. 37 00:07:58,000 --> 00:08:02,000 Şimdi, ben çocukken ve rock'n roll'dayken Komünistler Doğu Almanya'ya geldi 38 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 yıkıcı olduğunu söyledi. 39 00:08:05,560 --> 00:08:06,560 Belki de haklılardı. 40 00:08:11,300 --> 00:08:12,279 Bunda ne var? 41 00:08:12,280 --> 00:08:13,520 Bilmek istemezsin. 42 00:08:28,590 --> 00:08:29,590 Baba, sorun ne? 43 00:08:38,789 --> 00:08:40,690 O ordu helikopterinin burada ne işi var? 44 00:08:40,929 --> 00:08:42,630 Bir daha gitmeyeceğini söylemiştin. 45 00:08:42,850 --> 00:08:43,850 Bitirdiğini söylemiştin. 46 00:08:45,270 --> 00:08:46,390 Hiçbir yere gitmiyorum. 47 00:09:46,319 --> 00:09:47,319 Jackson! Harris! 48 00:09:47,700 --> 00:09:48,700 Bölgeyi emniyete alın. 49 00:09:52,760 --> 00:09:53,760 John? 50 00:09:55,300 --> 00:09:56,300 John, orada mısın? 51 00:09:59,740 --> 00:10:00,940 John, dışarı çık. 52 00:10:01,460 --> 00:10:02,460 Kirby. 53 00:10:04,720 --> 00:10:05,720 Biliyorum. 54 00:10:07,200 --> 00:10:09,020 Her zamanki gibi sessiz ve pürüzsüz. 55 00:10:10,120 --> 00:10:11,580 Olsa iyi olur. Bana öğrettin. 56 00:10:12,100 --> 00:10:13,380 Biraz paslanmaya başladım. 57 00:10:13,780 --> 00:10:14,780 Neler oluyor? 58 00:10:15,350 --> 00:10:16,450 Jenny, nasılsın? 59 00:10:16,730 --> 00:10:17,730 MERHABA. 60 00:10:17,870 --> 00:10:18,870 Jenny, 61 00:10:20,770 --> 00:10:22,170 Babanla konuşmam lazım, tamam mı? 62 00:10:22,410 --> 00:10:24,230 Evet. Arama izniniz var mı? 63 00:10:24,850 --> 00:10:25,850 Çok komik. 64 00:10:26,430 --> 00:10:27,630 Jenny. Tamam aşkım. 65 00:10:30,110 --> 00:10:31,470 John, bir sorunumuz var. 66 00:10:32,970 --> 00:10:34,110 Birisi adamlarınızı öldürüyor. 67 00:10:36,130 --> 00:10:37,250 Onlara yeni kimlikler verdin. 68 00:10:38,270 --> 00:10:39,350 Bir sızıntı olmuş olmalı. 69 00:10:40,070 --> 00:10:42,450 Lawson, Forrestal, Bennett, hepsi vuruldu. 70 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 Bunu kim yapıyor? 71 00:10:45,660 --> 00:10:48,620 Dünyanın her yerinde düşman edindin, John. Suriyeliler olabilir 72 00:10:48,720 --> 00:10:51,520 Güney Amerikalılar, Ruslar veya terörist grup. 73 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 Seni bulacaklar. 74 00:10:59,100 --> 00:11:00,900 Normal bir hayat kuracaksın burada. 75 00:11:01,360 --> 00:11:02,620 Olacaksın. Söz veriyorum. 76 00:11:03,300 --> 00:11:05,780 Koordinasyon için şehre gidiyorum federal insanlarla. 77 00:11:06,040 --> 00:11:09,680 O piçleri onlardan önce çivileyeceğiz sana yakınlaşalım. Bu arada, 78 00:11:09,680 --> 00:11:11,620 Harris de burada seninle kalacak. 79 00:11:13,660 --> 00:11:14,660 İyi bir şey var mıydı? 80 00:11:15,000 --> 00:11:16,760 Gerçekten iyi ama senin kadar iyi değil. 81 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 Kötü değil mi? 82 00:11:45,870 --> 00:11:47,850 Seni bırakmıyorum. sen de bu demek. 83 00:11:49,790 --> 00:11:50,950 O zaman kötü olamaz. 84 00:12:18,530 --> 00:12:19,530 Ne kadar kötü vuruldun? 85 00:12:19,670 --> 00:12:21,310 Başarabilirim. İyi olacağım. 86 00:12:21,790 --> 00:12:23,450 Kulübeden tüfeğimi almam lazım. 87 00:12:23,690 --> 00:12:24,690 Dikkatli olun. 88 00:12:25,190 --> 00:12:26,190 Gelecekler. 89 00:12:27,970 --> 00:12:31,010 Unutmayın, rüzgar yönündeki hava akımı, onlara tüyo veriyorlar. 90 00:12:32,250 --> 00:12:34,870 Rüzgar yönünde mi? Kokularını alabileceğimi mi sanıyorsun? geliyor musun? Yaptım. 91 00:12:36,910 --> 00:12:37,869 Tamam Jenny. 92 00:12:37,870 --> 00:12:39,010 Sen yatak odana git, tamam mı? 93 00:12:39,530 --> 00:12:40,610 Ve gözden uzak dur. 94 00:12:40,950 --> 00:12:41,950 Hemen döneceğim. 95 00:13:31,760 --> 00:13:32,760 Ne dedim? 96 00:13:32,940 --> 00:13:33,940 Sakin ol dostum. 97 00:13:34,420 --> 00:13:37,600 El sallarsan iş konuşamayız insanların yüzüne silahlar. 98 00:13:40,260 --> 00:13:41,660 Kızınız güvende Albay. 99 00:13:42,140 --> 00:13:44,100 Böyle kalıp kalmaması sana kalmış. 100 00:13:44,380 --> 00:13:46,300 Adamlarımın seninle bir işi var. 101 00:13:46,780 --> 00:13:50,400 Ve eğer çocuğunu geri istiyorsan, o zaman işbirliği yapmalıyız. 102 00:13:51,120 --> 00:13:52,120 Sağ? 103 00:13:52,940 --> 00:13:53,940 Yanlış. 104 00:15:00,940 --> 00:15:02,260 Bize doğru geliyor. Zarafet yok. 105 00:15:27,820 --> 00:15:29,440 Hala geliyorum. Babayı övün. 106 00:15:31,219 --> 00:15:32,219 Bizi vuracak. 107 00:16:06,180 --> 00:16:07,180 Orospu çocuğu. 108 00:16:13,860 --> 00:16:15,840 Bennett, senin... Öldüğünü sanıyordum. 109 00:16:17,360 --> 00:16:18,380 Yanlış düşünmüşsün. 110 00:16:20,040 --> 00:16:23,800 Beni evinden attığından beri Birim, sana borcumu ödemeyi bekledim. 111 00:16:25,300 --> 00:16:26,660 Bugünün ne olduğunu biliyor musun Matrix? 112 00:16:56,030 --> 00:17:02,710 Gerçeğini kullanmak istedim. Sen beni hatırladın mı Albay? 113 00:17:03,470 --> 00:17:06,470 Seni hatırlıyorum pislik. 114 00:17:07,410 --> 00:17:10,050 Özellikle işkence yaptığın insanlar ve öldürüldü. 115 00:17:10,510 --> 00:17:17,329 Albay, bir ülkeyi anlamıyorsunuz beğen 116 00:17:17,329 --> 00:17:24,109 Valverde. Öyle bir ülke ki... O sahip bir başkana ihtiyacı var 117 00:17:24,109 --> 00:17:25,470 disiplin. 118 00:17:25,930 --> 00:17:26,930 Neden bana söylesin? 119 00:17:27,170 --> 00:17:34,170 Çünkü geri döneceksin Valverde ve sen onu öldüreceksin 120 00:17:34,170 --> 00:17:37,370 devrilmesine yardım ettiğin başkan ben. 121 00:17:37,710 --> 00:17:41,530 Neden bunu Bennett'a yaptırmıyorsun? Sesler hoşuna gidecek bir şey gibi. 122 00:17:41,630 --> 00:17:45,130 Çünkü Başkan Velasquez sana güveniyor. Albay. 123 00:17:45,350 --> 00:17:48,650 Sonuçta seni dünyanın kahramanı yaptı. devrim. 124 00:17:49,260 --> 00:17:52,580 Peki, Kaptan Bane gitti, diyelim mi? bir bulutun altında. 125 00:17:52,980 --> 00:17:56,000 Evet, çünkü birini öldürmekten hoşlanıyordu biraz fazla. 126 00:17:56,220 --> 00:17:58,080 Eğitimin, Matrix. 127 00:17:58,440 --> 00:18:01,560 Başkana yaklaşamazsınız Velasquez. 128 00:18:02,200 --> 00:18:03,400 Onu öldüreceksin. 129 00:18:03,880 --> 00:18:07,980 Biliyorsunuz Albay, pek çok yere gittik. seni bulmak sorun. Rol yapmak zorundaydık 130 00:18:07,980 --> 00:18:12,580 Yüzbaşı Bane öldüğü için General Kirby tedirgin olur ve bize liderlik ederdi. 131 00:18:12,580 --> 00:18:19,040 sen. Ve şimdi sana sahip olduğum için, yapacaksın sana söylediğimi aynen yap. 132 00:18:20,430 --> 00:18:21,430 Siktir git. 133 00:18:34,990 --> 00:18:41,250 Ah, sen 134 00:18:41,250 --> 00:18:47,630 piçler. Albay Matrix, eğer öldürürseniz Başkan Velasquez, onu göndereceğim 135 00:18:47,630 --> 00:18:48,489 sana. 136 00:18:48,490 --> 00:18:53,730 Başka bir şey denersen postayla gönderirim onu sana parçalar halinde. 137 00:19:03,870 --> 00:19:05,250 Matrix'ten bir iz var mı? 138 00:19:05,510 --> 00:19:06,870 Hayır efendim. Sadece o cesetler. 139 00:19:07,090 --> 00:19:08,470 Daha fazlası olduğunu mu düşünüyorsunuz efendim? 140 00:19:08,830 --> 00:19:11,610 Eğer hala yaşıyorsa çok şey beklerdim daha fazlası. 141 00:19:28,409 --> 00:19:30,170 Sully senin oraya gitmeni sağlayacak uçak. 142 00:19:31,270 --> 00:19:32,750 Richie de seninle kalacak. 143 00:19:33,070 --> 00:19:34,250 İndiğinizden emin olun. 144 00:19:35,350 --> 00:19:36,990 İkisinden de haber alamıyorum. 145 00:19:37,610 --> 00:19:38,610 Ölü. 146 00:19:39,250 --> 00:19:40,750 Sana ne kadar ödediler Fanny? 147 00:19:41,590 --> 00:19:43,070 Bana yüz bin teklif ettiler. 148 00:19:44,270 --> 00:19:45,270 Bir şey mi bilmek istiyorsun? 149 00:19:45,530 --> 00:19:48,970 Ellerimi tutacağımı öğrendiğimde sana, bunu boşuna yapacağımı söyledim. 150 00:19:50,370 --> 00:19:51,370 Dur bakalım. 151 00:19:52,290 --> 00:19:53,790 Geri döneceğim, Fanny. 152 00:19:59,340 --> 00:20:01,120 John? Hazır mıyız John? 153 00:20:16,560 --> 00:20:17,740 Geç kalıyoruz dostum. 154 00:20:18,380 --> 00:20:20,560 Sen ve Bennett askerde tanıştınız, ha? 155 00:20:20,980 --> 00:20:23,060 Ben ve Enriquez hizmetteyiz. çok. 156 00:20:23,640 --> 00:20:25,340 Eski savaş gibisi yoktur dostum. 157 00:20:27,110 --> 00:20:28,690 Şimdiden iyi yolculuklar. 158 00:20:29,830 --> 00:20:30,870 Dikkatli ol. İşte. 159 00:20:31,830 --> 00:20:33,550 Val Verde Matrix'te biraz bira iç. 160 00:20:34,990 --> 00:20:37,110 Herkese biraz daha zaman verecek kızınla birlikte. 161 00:20:38,570 --> 00:20:40,530 Komik bir adamsın Sully. Senden hoşlanıyorum. 162 00:20:41,410 --> 00:20:42,970 Bu yüzden seni en son öldüreceğim. 163 00:20:44,290 --> 00:20:45,290 Taşınmak. 164 00:20:49,050 --> 00:20:50,070 Hasta Luego, arkadaşlar. 165 00:21:25,090 --> 00:21:26,370 El bagajınız var mı? 166 00:21:26,870 --> 00:21:27,870 Sadece o. 167 00:21:32,010 --> 00:21:34,710 Ağzını tekrar aç, ben de çivileyeceğim Kapat. 168 00:21:36,170 --> 00:21:37,730 Emniyet kemerlerinizi geçmelisiniz efendim. 169 00:21:38,320 --> 00:21:39,320 Teşekkür ederim. 170 00:21:39,620 --> 00:21:41,900 Bir battaniye ve yastık alabilir miyim? lütfen? Elbette. 171 00:21:50,780 --> 00:21:51,780 İşte buyurun. 172 00:21:55,020 --> 00:21:57,340 Bayanlar ve baylar, şimdi buradayız. kalkışa hazırlanıyor. 173 00:21:57,720 --> 00:22:00,980 Lütfen tüm bilgilerinizin olduğundan emin olun. el bagajı güvenli bir şekilde saklanır 174 00:22:00,980 --> 00:22:04,740 açılan bölmeler. Emin olun emniyet kemerleri takılır ve söndürülür 175 00:22:04,740 --> 00:22:05,740 tüm sigaralar. 176 00:22:05,930 --> 00:22:09,310 Seyir irtifamıza ulaştığımızda, işimize hizmet edeceğiz 177 00:22:09,310 --> 00:22:11,890 içecekler ve biraz sonra akşam yemeği. 178 00:22:12,290 --> 00:22:14,470 Kısa bir süre sonra, ürünlerimizi göstereceğiz. özellikli mürettebat. 179 00:22:14,910 --> 00:22:17,770 Uçuş görevlileriniz Susan ve Lance ve ben Susan. 180 00:22:18,070 --> 00:22:20,310 Seyahatinizi gerçekleştirmek için buradayız mümkün olduğunca rahat. 181 00:22:20,670 --> 00:22:22,910 Teşekkür ederim, güvenli ve keyifli vakit geçirmenizi dilerim uçuş. 182 00:22:37,100 --> 00:22:40,980 Affedersiniz, uçuş ne kadar sürüyor? Biz Val Verde'ye tam olarak 11 saat içinde ineceğiz. 183 00:22:41,280 --> 00:22:42,880 Teşekkür ederim. Ve bana bir iyilik yap. 184 00:22:43,360 --> 00:22:45,420 Arkadaşımı rahatsız etmeyin. O öldü yorgun. 185 00:22:51,840 --> 00:22:52,759 Efendim lütfen. 186 00:22:52,760 --> 00:22:53,760 Teşekkür ederim. 187 00:22:54,340 --> 00:22:56,660 Efendim, kalkış sırasında kalmalısınız. oturmuş. 188 00:22:57,420 --> 00:22:58,420 Çok hastayım. 189 00:23:21,160 --> 00:23:22,720 Teşekkür ederim. 190 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 Evet, kuş uçtu. 191 00:25:55,140 --> 00:25:56,140 Kargo gemide. 192 00:25:56,340 --> 00:25:57,860 Şimdi bırakma noktasına gidin. 193 00:25:58,760 --> 00:25:59,760 Evet. 194 00:26:00,800 --> 00:26:01,800 Teşekkürler, Sally. 195 00:26:04,840 --> 00:26:07,160 Evet, tam zamanındayız. 196 00:26:07,580 --> 00:26:12,900 Herhangi bir şansla, bugün benim olacak Sivil olarak son günüm. 197 00:26:16,260 --> 00:26:18,620 Baban işbirliği yapıyor gibi görünüyordu. 198 00:26:18,920 --> 00:26:21,080 Yakında onunla birlikte olacaksın. 199 00:26:23,080 --> 00:26:24,260 Hoş olmaz mı? 200 00:26:24,780 --> 00:26:27,420 Onun tekme atmasını izlemek kadar hoş değil senin kıçın. 201 00:26:31,040 --> 00:26:32,040 Onu aşağıya götürün. 202 00:27:03,050 --> 00:27:04,050 Bu Cindy. 203 00:27:04,550 --> 00:27:06,730 Vancouver'a 740 uçuşum iptal edildi. 204 00:27:07,430 --> 00:27:08,890 Peki akşam yemeğine ne dersiniz? 205 00:27:10,010 --> 00:27:11,010 Evet. 206 00:27:12,190 --> 00:27:13,550 Ben de erken yatabilirim. 207 00:27:22,690 --> 00:27:24,630 Belki başka zaman yapmalıyız. Sen sana kızgınmış gibi görünüyor. 208 00:27:29,050 --> 00:27:30,970 Tamam aşkım. Ben de senden hoşlanıyorum. 209 00:27:32,140 --> 00:27:33,140 Peki öyleyse. 210 00:27:33,200 --> 00:27:34,500 Yakında görüşürüz. Hoşçakal. 211 00:27:35,220 --> 00:27:37,200 Ah, kariyerleri sevmek zor, değil mi? 212 00:27:37,500 --> 00:27:41,040 Bir randevuya ihtiyacın var gibi görünüyor. Ben yapma. Dinle, eminim senin gibi kızlar vardır 213 00:27:41,040 --> 00:27:42,360 havaalanlarında bir sürü hoş çocukla tanış. 214 00:27:42,780 --> 00:27:44,940 Dinle, beni gerçekten rahatsız ediyorsun. 215 00:28:34,459 --> 00:28:35,459 Hey. 216 00:28:36,960 --> 00:28:38,080 Yavaşla. 217 00:28:44,860 --> 00:28:48,580 Biliyor musun, gerçekten istediğim bir şey var sana vermek hoşuma gidiyor. İlgilenmiyorum. 218 00:28:48,900 --> 00:28:51,640 Ah, ne kaçırdığını bilmiyorsun. Buradan bakıldığında kabus gibi görünüyor. 219 00:28:51,820 --> 00:28:53,180 Lütfen beni yalnız bırakır mısın? 220 00:28:54,140 --> 00:28:55,340 Seni kahrolası fahişe. 221 00:29:11,149 --> 00:29:12,149 Kıpırdama. 222 00:29:12,290 --> 00:29:13,550 Sana zarar vermeyeceğim. 223 00:29:13,930 --> 00:29:14,930 Kenara çekilin. 224 00:29:14,950 --> 00:29:15,950 Kıpırdama dedin. 225 00:29:16,010 --> 00:29:17,010 Yap. 226 00:29:17,930 --> 00:29:18,930 Arabaya binin. 227 00:29:35,470 --> 00:29:38,710 Tam olarak sana yapmanı söylediğim şey. Dinle, 7.30 ileri düzey karate dersim var 228 00:29:38,710 --> 00:29:41,170 ve sana yardım edemem. Sen gitmiyorsun yapmak... 229 00:29:41,170 --> 00:29:48,630 Takip et 230 00:29:48,630 --> 00:29:49,630 o. 231 00:30:17,800 --> 00:30:20,920 Bu soruya kızmayacağım ama beni öldürecek misin yoksa 232 00:30:20,920 --> 00:30:22,100 bir şey mi? Hayır. 233 00:30:22,700 --> 00:30:24,460 Sanırım söyleseydin bana söylemezdin vardı. 234 00:30:25,100 --> 00:30:26,100 Tabii ki. 235 00:30:26,360 --> 00:30:27,360 Gerçekten mi? 236 00:30:28,920 --> 00:30:29,920 Güven bana. 237 00:30:34,380 --> 00:30:35,400 Ona yakın dur. 238 00:30:36,780 --> 00:30:37,780 Daha hızlı. 239 00:30:39,740 --> 00:30:40,740 Bu iyi. 240 00:30:41,040 --> 00:30:42,540 Bütün bunların neyle ilgili olduğunu bana söyleyebilir misin? 241 00:30:43,480 --> 00:30:45,700 Evet, yıllardır güvendiğim bir adam beni istiyor ölü. 242 00:30:46,440 --> 00:30:49,360 Bu anlaşılabilir bir durum. sadece seni tanıyordum beş dakikalığına ve senin ölmeni istiyorum 243 00:30:49,360 --> 00:30:50,360 çok. 244 00:30:59,820 --> 00:31:00,820 Ben Cindy'yim. 245 00:31:04,960 --> 00:31:05,960 Bir adın var mı? 246 00:31:08,600 --> 00:31:09,600 John. 247 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 John Bedford. 248 00:31:11,680 --> 00:31:12,680 Bu güzel. 249 00:31:15,720 --> 00:31:16,720 Ne yapıyorsun Matrix? 250 00:31:17,200 --> 00:31:19,080 Ben orduda emekli bir albayım. 251 00:31:20,040 --> 00:31:21,040 Emekli? 252 00:31:21,340 --> 00:31:24,080 Bu benim görevimin ödeme yapmak olduğu anlamına mı geliyor? emekli maaşın var mı? 253 00:31:24,920 --> 00:31:25,920 Sağ. 254 00:32:27,600 --> 00:32:28,600 Ben... Acele et. 255 00:32:32,800 --> 00:32:35,700 Christopher, çok acelen var, ben olabilir... Oh, senin işin bitti. 256 00:33:03,760 --> 00:33:05,000 Kızım kaçırıldı. 257 00:33:05,300 --> 00:33:07,380 Onu bulmam için tek şansım o onu. 258 00:33:07,740 --> 00:33:10,300 Beni görürse ya da onu kaybedersem öldürecek onu. 259 00:33:10,780 --> 00:33:15,460 Yapmanı istediğim şey onu takip etmen. ona onun için deli olduğunu söyle, bunu yapmaya çalış 260 00:33:15,460 --> 00:33:18,660 onu buraya getir, ben de yapacağım dinlenme. Normal hayatınıza dönebilirsiniz 261 00:33:18,660 --> 00:33:19,660 hayat. Anladım? 262 00:33:19,860 --> 00:33:21,520 Hayır. Lütfen bana yardım et. 263 00:33:22,120 --> 00:33:23,500 Sen sahip olduğum tek şanssın. 264 00:33:24,380 --> 00:33:26,080 On saatten az zamanı kaldı. 265 00:33:26,640 --> 00:33:28,820 Ben ayakta durursam, onlar da ayakta kalacaklar onu öldür. 266 00:33:29,180 --> 00:33:30,500 Tamam aşkım. Elbette. 267 00:34:15,899 --> 00:34:19,760 Dinle, dışarıda kocaman bir adam var. yeşil bir tişört ve o bir paranoyak 268 00:34:19,760 --> 00:34:22,440 manyak ve o beni kaçırdı ve ben yardımına ihtiyacım var. 269 00:34:24,360 --> 00:34:25,360 Ben üstleneceğim. 270 00:34:27,600 --> 00:34:29,719 harika bir adam olduğunu duydum iletim. 271 00:34:29,920 --> 00:34:30,920 Bu doğru. 272 00:34:50,850 --> 00:34:51,850 Ah evet. 273 00:34:52,949 --> 00:34:53,949 Bu gayet işe yarayacak. 274 00:34:56,889 --> 00:34:57,890 Biggs, orada mısın? 275 00:34:58,130 --> 00:35:00,450 Dinlemek. Burada bunu yapabilecek bir adam var kaçık ol. 276 00:35:00,730 --> 00:35:02,130 Onunla tek başıma başa çıkabileceğimi sanmıyorum. 277 00:35:02,430 --> 00:35:03,430 Hemen orada olacağım. 278 00:35:03,790 --> 00:35:04,930 Onu bana doğrult, biraz kıç tekmele. 279 00:35:09,970 --> 00:35:10,970 Burada beklesen iyi olur. 280 00:35:13,270 --> 00:35:14,270 Tüm birimlerin dikkatine. 281 00:35:14,890 --> 00:35:16,290 Tiyatro düzeyinde acil durum. 282 00:35:17,190 --> 00:35:19,290 Şüpheli, 1.80 boyunda, kahverengi saçlı. 283 00:35:19,790 --> 00:35:21,790 O devasa bir orospu çocuğu. 284 00:35:22,730 --> 00:35:24,810 Eskiden avlanmak için harika bir yerdi cüruf. 285 00:35:25,770 --> 00:35:27,070 Şimdi biraz kalabalıklaştık. 286 00:35:28,570 --> 00:35:30,150 Yine de bir şey bulduğumu düşünüyorum. 287 00:35:32,770 --> 00:35:33,770 Görüşürüz. 288 00:36:02,760 --> 00:36:06,800 Bekliyorum... Arıyor musun? benim için mi? 289 00:36:07,140 --> 00:36:08,280 Bizimle gelsen iyi olur. 290 00:36:14,140 --> 00:36:15,140 Ne? 291 00:36:19,100 --> 00:36:20,100 Matris. 292 00:36:20,500 --> 00:36:21,520 Bana bir alet ver. 293 00:36:55,560 --> 00:36:56,720 Yolumdan çekil. 294 00:38:22,220 --> 00:38:23,220 Teşekkür ederim. 295 00:38:54,800 --> 00:38:57,400 insanların öldüğü çatışmaya ve oradan kan fışkırıyor 296 00:38:57,400 --> 00:39:00,620 bir yere gidiyorum ve sonra senin bir telefonu parçalamanı izliyorum kabinin dışında duvardan salıncak 297 00:39:00,620 --> 00:39:04,760 Tarzan gibi tavan ve sonra bir tane var seni vuracak polis ve ben kurtarırım 298 00:39:04,760 --> 00:39:05,880 ve sen beni kovalamaya başlıyorsun! 299 00:39:06,840 --> 00:39:09,060 Bana neler olduğunu anlatacak mısın yoksa ne? 300 00:39:10,040 --> 00:39:11,040 Hayır. 301 00:40:55,790 --> 00:40:56,448 İyi misin? 302 00:40:56,450 --> 00:40:57,770 Sanırım öldüm. Sen iyisin. 303 00:40:58,250 --> 00:40:59,250 Beni bekle. 304 00:41:08,310 --> 00:41:09,310 Sally. 305 00:41:15,630 --> 00:41:17,810 Kıçımı öp. Seni duyamıyorum. 306 00:41:18,310 --> 00:41:20,490 Biraz daha yüksek sesle söyle ve sikil. 307 00:41:20,890 --> 00:41:22,630 Dinle, sadakat çok dokunaklıdır. 308 00:41:23,120 --> 00:41:26,140 Yer çekimi en önemli şey değil şu anda hayatında. 309 00:41:26,440 --> 00:41:29,120 Ama önemli olan yerçekimidir. 310 00:41:31,220 --> 00:41:35,040 Sana hatırlatmam gerekiyor Sally, bu benim zayıf kol. 311 00:41:35,360 --> 00:41:36,620 Beni öldüremezsin Matrix. 312 00:41:37,120 --> 00:41:38,600 Kızını bulmak için bana ihtiyacın var. 313 00:41:38,840 --> 00:41:39,779 O nerede? 314 00:41:39,780 --> 00:41:40,780 Bilmiyorum. 315 00:41:41,000 --> 00:41:44,200 Ama Cook biliyor. seni bulunduğum yere götüreceğim onunla tanışmam gerekiyordu. Ama yapmayacaksın. 316 00:41:44,520 --> 00:41:45,399 Neden? 317 00:41:45,400 --> 00:41:46,420 Çünkü zaten biliyorum. 318 00:41:49,100 --> 00:41:50,100 Unutma, 319 00:41:50,260 --> 00:41:51,800 Sally, seni en son ne zaman öldüreceğime söz vermiştim? 320 00:41:52,300 --> 00:41:53,560 Bu doğru Binbaşı. Sen yaptın. 321 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Yalan söyledim. 322 00:42:25,520 --> 00:42:26,379 Sally'ye ne yaptın? 323 00:42:26,380 --> 00:42:27,380 Gitmesine izin verdim. 324 00:43:05,450 --> 00:43:07,030 Bu işe bulaştığım için üzgünüm. 325 00:43:07,570 --> 00:43:09,390 Peki neden bana bunun ne olduğunu söylemiyorsun? her şey hakkında? 326 00:43:10,570 --> 00:43:11,570 Bu onunla ilgili. 327 00:43:12,330 --> 00:43:13,330 Bu senin kızın mı? 328 00:43:13,910 --> 00:43:16,530 Biliyorsun, bazı insanlar onu kullanıyor beni bir iş yapmaya zorla 329 00:43:16,870 --> 00:43:19,070 Eğer ona bir an önce ulaşamazsam öldürecekler onu. 330 00:43:20,170 --> 00:43:21,170 Peki, işi yaptın mı? 331 00:43:21,590 --> 00:43:24,470 Hayır. Onu öldüreceklerini biliyordum. Ben yaptım. 332 00:43:24,710 --> 00:43:28,070 Artık tek şansım ona ulaşmak ne yaptığımı öğrenmeden önce. 333 00:43:28,390 --> 00:43:29,490 Peki ya annesi? 334 00:43:31,050 --> 00:43:32,730 Jenny doğduğunda öldü. 335 00:43:33,890 --> 00:43:34,890 Üzgünüm. 336 00:43:35,150 --> 00:43:36,670 O sırada Laos'taydım. 337 00:43:38,730 --> 00:43:40,250 Pensilvanya'ya geri döndüm. 338 00:43:42,550 --> 00:43:43,710 Ama asla evde olmadım. 339 00:43:44,830 --> 00:43:47,570 O üç yaşındayken ben Lübnan'daydım. 340 00:43:48,630 --> 00:43:52,090 O ilkokuldayken ben de Angola. 341 00:43:52,810 --> 00:43:55,070 Kızamık olduğunda ben de oradaydım. Pakistan. 342 00:43:56,230 --> 00:43:59,270 Ve şimdi onun yüzünden kaçırıldı ben. Peki neden hepsini yapmak zorundaydın? 343 00:43:59,270 --> 00:44:00,270 bu seyahat mi? 344 00:44:02,050 --> 00:44:03,050 Özel görevler. 345 00:44:03,920 --> 00:44:05,240 Ordu falan dışında mı? 346 00:44:06,100 --> 00:44:07,100 Ya da bir şey. 347 00:44:07,480 --> 00:44:08,480 Ah. 348 00:44:09,460 --> 00:44:10,620 Ne yapman gerekiyordu? 349 00:44:12,880 --> 00:44:14,300 Bilmek istemeyeceğin şeyler. 350 00:44:16,340 --> 00:44:18,600 Bazen keşke yapmasaydım dediğim şeyler hakkında bilgi sahibi olmak. 351 00:44:21,680 --> 00:44:23,520 Ama hayatımın bir kısmı bitti. 352 00:44:25,000 --> 00:44:27,240 Artık benim için önemli olan tek şey düşman. 353 00:45:49,759 --> 00:45:50,759 Ne yapıyorsun? 354 00:45:51,040 --> 00:45:52,040 Onu geri almana yardım ediyorum 355 00:46:29,520 --> 00:46:30,520 Herkese iyi geceler. 356 00:47:02,860 --> 00:47:03,860 Yatağı hazırladım. 357 00:47:12,700 --> 00:47:14,200 iyi vakit geçirdiğini sanıyordum Tommy. 358 00:47:14,460 --> 00:47:15,660 İyi şeyler yapacağımı umuyorum. 359 00:47:18,020 --> 00:47:19,020 Hoşçakal. 360 00:47:25,360 --> 00:47:26,360 Evet? 361 00:47:28,140 --> 00:47:29,138 Sully nerede? 362 00:47:29,140 --> 00:47:30,140 Duşta. 363 00:47:33,930 --> 00:47:34,930 Oda efendim. 364 00:47:35,430 --> 00:47:36,430 Kapıyı aç. 365 00:47:38,150 --> 00:47:39,150 Biraz geriye çekilin. 366 00:47:41,890 --> 00:47:42,890 Merhaba Sully! 367 00:48:11,310 --> 00:48:14,890 Öyle olmalısın çünkü bu Yeşil Beret senin koca kıçını tekmeleyecek. 368 00:48:15,450 --> 00:48:17,530 Kahvaltıda Yeşil Bereliler yedim. 369 00:48:17,890 --> 00:48:19,890 Ve şu anda çok açım. 370 00:48:20,330 --> 00:48:22,070 Bu maço saçmalığına inanamıyorum. 371 00:48:43,600 --> 00:48:44,600 Ama sen, pislik. 372 00:48:49,780 --> 00:48:51,240 Bu adam çok fazla kırmızı et yiyor. 373 00:49:42,700 --> 00:49:45,720 Arayalım. 374 00:50:03,080 --> 00:50:04,080 Sanırım bir şey buldum. 375 00:50:08,360 --> 00:50:11,420 Bu nedir? 376 00:50:11,660 --> 00:50:13,760 Kıyı, yakıt sağlayan bir yakıt deposudur uçaklar. 377 00:50:14,180 --> 00:50:15,380 Kime? Havayolları mı? 378 00:50:15,740 --> 00:50:17,300 Genellikle daha küçük, özel uçaklar. 379 00:50:17,720 --> 00:50:20,900 Emin misin? Pilotluğumu alıyorum lisans ve burası eğitmenimin olduğu yer 380 00:50:20,900 --> 00:50:21,900 yakıtını alıyor. 381 00:50:21,980 --> 00:50:24,000 Aşağıda bir sürü depo var sokak. 382 00:50:24,820 --> 00:50:26,620 Darius bir uçağı yerde tutuyor olmalı orada. 383 00:50:26,840 --> 00:50:27,840 Hadi gidelim. 384 00:50:27,920 --> 00:50:29,100 Cook'un arabasını alacağız. 385 00:50:29,460 --> 00:50:30,760 Ona ihtiyacı olmayacak. 386 00:50:48,400 --> 00:50:50,340 İşte bu. Tria İşletmeleri. 387 00:50:55,000 --> 00:50:56,560 Teşekkürler Giselle. Bu nedir öğleden sonra? 388 00:51:13,240 --> 00:51:14,640 Bu taraftan. İşaretimi bekle. 389 00:51:57,260 --> 00:51:58,260 Teşekkür ederim. 390 00:52:31,640 --> 00:52:33,000 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 391 00:53:17,550 --> 00:53:20,370 Sahip oldukları tüm ekipmanı gördüm. ama uçak yok. 392 00:53:20,690 --> 00:53:21,690 Peki ya kızın? 393 00:53:21,810 --> 00:53:22,910 Harrison Bennett burada değil. 394 00:53:23,190 --> 00:53:24,230 Onlar neredeyse orada. 395 00:53:24,490 --> 00:53:25,490 Tamam aşkım. 396 00:53:25,750 --> 00:53:26,750 Şuna bak. 397 00:53:36,790 --> 00:53:39,430 Bu koordinatlar yakınlarda bir yerde Santa Barbara. 398 00:53:52,950 --> 00:53:56,650 Bu işte bir şeyler oluyor Buranın kuzeyinde kıyı açıklarındaki ada. Bu 399 00:53:56,650 --> 00:53:57,930 Jenny'yi götürdükleri yerde ol. Bakmak. 400 00:53:59,490 --> 00:54:01,190 İşte bir amfibi uçağın fotoğrafı. 401 00:54:02,430 --> 00:54:04,070 Belki onu oraya uçmak için kullanıyorlardır. 402 00:54:04,290 --> 00:54:05,290 Evet, şu faturaya bakalım. 403 00:54:17,520 --> 00:54:19,760 Tip 4 yakıt amfibidir. 404 00:54:20,400 --> 00:54:24,520 Uçmak için 250 galon gerekir bu uçak adaya gidip geliyor. 405 00:54:24,900 --> 00:54:27,620 Ama burada değil. Her şeyi gördüm sahipler. 406 00:54:28,580 --> 00:54:33,420 Palm İstasyonu 32'de yakıt ikmali yapıldı. Pasifik Açık. Burası San Pedro. 407 00:54:35,080 --> 00:54:36,920 Peki uçmak ne kadar sürer? ada mı? 408 00:54:37,300 --> 00:54:38,300 Yaklaşık iki saat. 409 00:54:48,240 --> 00:54:53,920 uçağa mı gidiyoruz? henüz nerede değil gidiyor muyuz? 410 00:54:54,960 --> 00:54:59,360 alışveriş alışveriş mi? 411 00:56:49,930 --> 00:56:50,808 Bu da ne? 412 00:56:50,810 --> 00:56:51,810 Roketatar. 413 00:56:52,530 --> 00:56:53,530 Gitmek! 414 00:57:14,670 --> 00:57:16,510 Bunu aklından bile geçirme! 415 00:57:22,759 --> 00:57:23,759 Hadi, hadi. 416 00:57:50,730 --> 00:57:54,830 General Franklin Kirby'yi ararsanız, o sana her şeyi açıklayacak. Kirby, 417 00:57:54,950 --> 00:57:57,650 ha? Sanırım onu geçen hafta araştırdık. değil mi? 418 00:58:00,390 --> 00:58:01,390 Hmm. 419 00:58:05,010 --> 00:58:06,010 Tamam aşkım. 420 00:58:20,510 --> 00:58:21,510 Fena değil. 421 00:58:32,610 --> 00:58:36,830 Ne yaptığını sanıyorsun? sanırım onun için bir şeyi var. Eminim o 422 00:58:36,830 --> 00:58:37,830 yapar. 423 00:58:52,290 --> 00:58:53,290 Tanrım! 424 00:58:58,450 --> 00:58:58,870 Nerede 425 00:58:58,870 --> 00:59:18,930 yaptım 426 00:59:18,930 --> 00:59:19,930 bunu nasıl yapacağını öğrendin mi? 427 00:59:28,680 --> 00:59:30,580 ya da Matrix'in bize ulaşmasını bekliyoruz doğum günü? 428 00:59:32,620 --> 00:59:33,900 İki saatten biraz fazla. 429 00:59:34,160 --> 00:59:37,440 Bize vereceğini mi sanıyorsun? herhangi bir sorun var mı? 430 00:59:37,940 --> 00:59:39,840 Tam olarak kendisine söyleneni yapacak. 431 00:59:40,660 --> 00:59:41,900 Düşündüğü sürece. 432 01:00:46,320 --> 01:00:47,400 Onu durdur. İyi. 433 01:00:47,740 --> 01:00:48,740 Tamam, güzel. 434 01:00:53,540 --> 01:01:00,260 Hiç kimse sana çok şey olduğunu söyledi mi? düşmanlıktan mı? 435 01:01:00,600 --> 01:01:01,660 Haydi, hareket edelim. 436 01:01:05,500 --> 01:01:07,420 Umarım bu uçağı uçurabilirim. 437 01:01:22,960 --> 01:01:23,939 Kahretsin. 438 01:01:23,940 --> 01:01:27,580 Hayır. 439 01:01:28,240 --> 01:01:29,158 Sorun nedir? 440 01:01:29,160 --> 01:01:31,540 Bu bir uçak değil. Bu bir kano kanatlar. 441 01:01:32,020 --> 01:01:33,280 O halde içeri girin ve kürek çekmeye başlayın. 442 01:01:36,640 --> 01:01:37,640 Ajan, 443 01:01:43,200 --> 01:01:44,200 acele et. 444 01:02:30,460 --> 01:02:31,460 Elbette. 445 01:02:33,760 --> 01:02:34,760 İşte başlıyoruz. 446 01:02:36,540 --> 01:02:37,540 Tekneye dikkat edin. 447 01:02:37,780 --> 01:02:39,480 Ah, başaramayacağız. 448 01:02:40,510 --> 01:02:41,510 Evet öyleyiz. 449 01:02:48,710 --> 01:02:51,530 Biz başardık. 450 01:02:52,110 --> 01:02:53,110 Biz başardık. 451 01:02:53,930 --> 01:02:54,930 Vay. 452 01:02:55,770 --> 01:02:56,770 Tebrikler. 453 01:02:57,190 --> 01:02:58,190 Teşekkür ederim. 454 01:03:03,090 --> 01:03:07,610 Matris mi? Federal binayı arayın. Var her polisi, havacılığı ve 455 01:03:07,610 --> 01:03:09,510 Bölgedeki deniz kanalı. sen nesin bekliyor musun? 456 01:03:10,060 --> 01:03:11,060 Üçüncü Dünya Savaşı. 457 01:03:13,740 --> 01:03:17,780 Tekrar ediyorum, burası Viski Röntgeni 4, 4 -8 General Kirby için. 458 01:03:18,180 --> 01:03:19,180 Acil, cevap ver. 459 01:03:19,720 --> 01:03:21,440 Dikkat, tanımlanamayan uçak. 460 01:03:21,920 --> 01:03:24,060 Bu Sahil Güvenlik Kesici Çapulcu. 461 01:03:24,460 --> 01:03:26,860 San Miguel'in üzerinde uçuyorsun Topçu Alanı. 462 01:03:27,120 --> 01:03:28,680 Bu oldukça kısıtlı bir alandır. 463 01:03:28,920 --> 01:03:31,340 Rotayı değiştirmelisin yoksa öyle olacaksın yere inmek zorunda kaldı. 464 01:03:31,800 --> 01:03:34,220 Kabul edildi. Acil. Tekrar ediyorum, acil. 465 01:03:34,480 --> 01:03:36,620 General Franklin'le iletişime geçmelisiniz. 466 01:03:37,360 --> 01:03:40,340 Önce rotayı değiştirmelisiniz yoksa riske girersiniz vuruluyor. 467 01:03:40,780 --> 01:03:41,780 Kabullenmek. 468 01:03:42,780 --> 01:03:46,920 Bu bölgenin hepsini vuruyorlar zaman. LAX çıkışlı tüm uçuşlar 469 01:03:46,920 --> 01:03:47,920 vebalı gibi ondan kaçının. 470 01:03:48,340 --> 01:03:49,340 Radarın altına inebilir misin? 471 01:03:49,740 --> 01:03:50,760 Deniz radarı değil. 472 01:03:51,260 --> 01:03:54,580 Belki bizi yeterince yakına getirebilirsem su, dalgalar bizi kamufle edebilir. 473 01:03:54,820 --> 01:03:55,820 Aşağı in. 474 01:03:56,120 --> 01:03:57,640 Tamam. 475 01:03:58,000 --> 01:03:59,000 Yap. 476 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 Onu kaybettik efendim. 477 01:04:50,350 --> 01:04:54,510 İçine biraz tutkal koymak şuna benzer: ılık tereyağını kesiyorum. 478 01:04:55,970 --> 01:05:00,110 Bıçağı bırak ve çeneni kapat. 479 01:05:08,240 --> 01:05:11,560 Senin küçük pissingini dinlemeyi seviyorum sert konuşmaya çalışan askerler. 480 01:05:12,900 --> 01:05:14,000 Beni güldürüyorlar. 481 01:05:14,920 --> 01:05:17,180 Matrix burada olsaydı o da gülerdi. 482 01:05:18,120 --> 01:05:21,480 Bay Bennett, benim askerlerim vatanseverdir. 483 01:05:21,720 --> 01:05:22,840 Askerleriniz bir hiç. 484 01:05:23,720 --> 01:05:27,040 Matrix ve ben hepsini öldürebiliriz göz açıp kapayıncaya kadar. 485 01:05:27,520 --> 01:05:28,520 Bunu unutma. 486 01:05:28,880 --> 01:05:32,580 Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 487 01:05:33,400 --> 01:05:34,760 Denememe gerek yok. 488 01:05:35,560 --> 01:05:37,460 Matrix işi bitirdiğinde, 489 01:05:38,860 --> 01:05:40,160 Kızı için geri dönecek. 490 01:05:40,600 --> 01:05:43,940 Şimdi, ister canlı ister ölü olsun, önemli değil. 491 01:05:44,820 --> 01:05:46,120 O zaman senin peşinde olacak. 492 01:05:46,560 --> 01:05:52,320 Artık Matrix ile arasındaki tek şey sen... benim. 493 01:05:53,060 --> 01:05:57,080 Korkan sizsiniz Bay. 494 01:05:57,300 --> 01:05:58,300 Bennett. 495 01:05:59,100 --> 01:06:01,840 Matrix'ten korkuyorsun. 496 01:06:02,560 --> 01:06:05,000 Elbette akıllıyım. 497 01:06:06,660 --> 01:06:07,760 Ama benim bir avantajım var. 498 01:06:09,740 --> 01:06:10,740 Onun kızı elimde. 499 01:06:15,940 --> 01:06:16,940 Bu mu? 500 01:06:18,180 --> 01:06:19,180 Bir. 501 01:06:22,820 --> 01:06:23,820 Buraya inin. 502 01:06:24,120 --> 01:06:26,160 Bulabileceğimiz en izole nokta orası. 503 01:06:27,600 --> 01:06:29,280 İşte başlıyoruz. 504 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 mesaj. 505 01:07:19,550 --> 01:07:23,110 Komando, Kirby, Kırmızı Kod, koordinatlar, anladım. 506 01:07:24,310 --> 01:07:26,410 Onlar görene kadar radyo sessizliğini bozmayın ben. 507 01:07:27,110 --> 01:07:28,110 Nasıl bileceğim? 508 01:07:28,850 --> 01:07:30,910 Çünkü bütün cehennem başlayacak gevşeyin. 509 01:07:31,470 --> 01:07:32,630 Dikkatli olun Binbaşı. 510 01:07:33,270 --> 01:07:34,270 İyi şanlar. 511 01:08:14,990 --> 01:08:15,990 Teşekkür ederim. 512 01:11:11,160 --> 01:11:12,560 Görmek? 513 01:11:17,340 --> 01:11:19,560 Başkan burada. 514 01:11:41,260 --> 01:11:42,500 Uçakta değildi. 515 01:11:46,300 --> 01:11:47,300 Onu öldür. 516 01:12:12,240 --> 01:12:13,240 Nasılsın? 517 01:14:14,760 --> 01:14:16,840 Zaten bir General için mesaj attım Franklin Kirby. 518 01:14:17,160 --> 01:14:19,360 Tekrar ediyorum, General Franklin Kirby. 519 01:14:20,560 --> 01:14:23,540 General Kirby, buradan çıksanız iyi olur. burada. Mesajınız elimizde 520 01:14:23,540 --> 01:14:24,540 teletip. 521 01:16:41,930 --> 01:16:42,930 Git ve bak! 522 01:21:29,800 --> 01:21:31,720 Jenny! Babacığım? 523 01:21:33,700 --> 01:21:34,700 Babacığım? 524 01:21:37,500 --> 01:21:38,500 Jenny! 525 01:21:39,440 --> 01:21:40,440 Babacığım? 526 01:21:41,820 --> 01:21:44,440 Hayır. Baba değil. 527 01:21:45,300 --> 01:21:46,460 Hadi! 528 01:22:01,350 --> 01:22:02,350 Kolun nasıl John? 529 01:22:02,490 --> 01:22:04,730 Gel ve öğren. Hayır, teşekkürler. 530 01:22:05,570 --> 01:22:06,870 Sanırım pas geçeceğim. 531 01:22:08,210 --> 01:22:10,270 John, kafanı dışarı çıkar. 532 01:22:10,490 --> 01:22:11,490 Tek atış. 533 01:22:11,530 --> 01:22:12,810 Gözlerin tam ortasında. 534 01:22:13,070 --> 01:22:14,070 Çabuk halledeceğim. 535 01:22:14,710 --> 01:22:16,150 Eski zamanların hatırına. 536 01:22:16,550 --> 01:22:18,730 Bennett, oyalanmayı bırak ve izin ver kız gider. 537 01:22:19,650 --> 01:22:20,930 İstediğin benim. 538 01:22:21,570 --> 01:22:23,810 Benim tek kolum var. Beni yenebilirsin. 539 01:22:25,730 --> 01:22:26,730 Haydi, Bennett. 540 01:22:27,610 --> 01:22:29,510 Devam et, tavuk boku silahı. 541 01:22:33,200 --> 01:22:34,540 Sadece tetiği çekmek istemiyorum. 542 01:22:35,500 --> 01:22:36,700 Bana bir bıçak koy. 543 01:22:37,140 --> 01:22:38,440 Gözlerimin içine bak. 544 01:22:39,040 --> 01:22:42,140 Bakın orada neler oluyor çevir onu. 545 01:22:43,100 --> 01:22:44,480 Yapmak istediğin şey bu, değil mi? 546 01:22:45,120 --> 01:22:47,260 John, hadi. İyi bir kız. 547 01:22:47,740 --> 01:22:48,920 Bu seninle benim aramda. 548 01:22:49,380 --> 01:22:51,100 Kendinizi zevkten mahrum etmeyin. 549 01:22:52,220 --> 01:22:53,220 Haydi, Bennett. 550 01:23:03,230 --> 01:23:09,450 Silaha ihtiyacım yok John seni yenebilirim Silaha ihtiyacım yok 551 01:25:22,380 --> 01:25:24,340 Ölen bir adam olmak nasıl bir duygu? 552 01:25:25,100 --> 01:25:26,300 Sen ölü bir adamsın, John. 553 01:25:27,920 --> 01:25:28,920 Saçmalık. 554 01:25:36,920 --> 01:25:39,880 John, seni bu arada vurmayacağım gözler. 555 01:25:57,550 --> 01:25:59,430 Biraz stres at, Bennett. 556 01:27:24,120 --> 01:27:25,480 Bize bir şey bıraktın mı? 557 01:27:25,780 --> 01:27:26,780 Sadece bedenler. 558 01:27:27,840 --> 01:27:31,340 Ünitenize başlamanızı istiyorum tekrar, John. Tek gereken senin 559 01:27:31,340 --> 01:27:32,340 geri geliyor. 560 01:27:32,380 --> 01:27:33,740 Bu son seferdi. 561 01:27:45,000 --> 01:27:46,100 Bir dahaki sefere kadar. 562 01:27:59,690 --> 01:28:00,690 Hiç şansım yok.